varg-ad-localize
From the author
Turns one video ad into versions for 8+ TikTok Shop and Meta markets on varg: transcreates the script per market (hook, slang, claims, units, local price and currency from an offer card, each line fitted to its time slot), voices it with ElevenLabs v4 in the same voice, lip-syncs only shots where a face talks for more than 1.5 s (Sync v3), rebuilds captions and on-screen text in the target language instead of inpainting them, re-cuts every shot on the new language's words, and ends with a native-review checklist. Use when a seller asks to translate an ad, dub a video ad, localize for TikTok Shop markets (UK, DE, FR, IT, ES, ID, TH, VN, MY, PH, JP, MX, BR, SA), make a Spanish or German version of a winner, or sell cross-border. Not for subtitles on a long video (use a captions skill) or dubbing films and podcasts (see video-skills).
Install
npx skills add hashgraph-online/awesome-codex-plugins --skill varg-ad-localize -a claude-code
Installs to .claude/skills/varg-ad-localize/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
Byte-identical to the scanned commit, with the repository’s licence and a SOURCE.txt.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 88
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- multilingual-dubbingxianyu110/ecommerce-video-skills多语言本地化配音：把中文带货视频本地化为英语、日语、韩语、东南亚语（印尼/泰/越/马来/菲律宾）、西语等版本——本地化改写口播（不是直译）、选对 edge-tts 音色、生成对应字幕与花字，并用同一份 storyboard 一键渲染多语言成片。Use when the user wants dubbing, 多语言, 本地化, 翻译配音, 出海, localize a product video for TikTok Shop US/UK/SEA, English voice-over, or multiple language versions of one video.Media★ 110
- varg-ad-variantshashgraph-online/awesome-codex-pluginsTurns one winning video ad into 20 ad variants that Meta's Andromeda and TikTok treat as different creatives: tag the winner with varg video_analyze, plan two layers (about 7 new concepts that each change message, visual execution or format, plus about 13 single-variable iterations, mostly new hooks), generate the new openers and concepts on varg (Seedance 2.5, Kling 4, Nano Banana, ElevenLabs), swap hooks onto the winner with a tested FFmpeg script (word-boundary cut, normalised parts, 20 ms fade, manifest), re-caption every variant, and export names and a test plan. Use when a seller asks for ad variations, more creatives, hook variants, "scale my winning ad", "make 20 versions of this ad", creative testing volume for Meta or TikTok, or new hooks for an ad that is fatiguing. Not for the testing strategy alone (ad-creative-testing), finding winners from competitors (varg-ad-library-remix), or a brand-new single ad.Marketing★ 1.5K
- ecommerce-video-edithashgraph-online/awesome-codex-pluginsTurn raw product footage into a TikTok ad with FFmpeg. Recuts creator, UGC or product footage into a 9:16 ecommerce ad for TikTok, TikTok Shop, Reels and Meta: the best moment moved to second 0, a text hook inside the safe zone, dead air cut, captions, a CTA end card, loudness at -14 LUFS, and one MP4 per hook for testing (plus a 4:5 feed cut and a cover frame). Every command was run on test media. Free and local; on the varg ffmpeg tool (credits) when the agent has no shell. Use when someone has footage of a product (a creator video, an unboxing, a demo, a winning ad) and wants it edited into an ad, wants new hooks on an existing ad, or wants it TikTok-ready. NOT for generating new footage (use product-photo-to-video or ai-ugc-ad-video), animated word-by-word captions (use a Remotion or HyperFrames caption skill), or generic crops and subtitles (use short-form-ffmpeg-cookbook).Media★ 1.5K
- ecommerce-video-adshashgraph-online/awesome-codex-pluginsEcommerce video ad skills for Claude Code and AI agents: plans and makes short product videos that sell on TikTok, TikTok Shop, Instagram Reels and Meta ads, with AI or real footage. Asks the four questions that change the rules (where it runs, product facts, assets, budget), picks angle, hook, format and on-camera character, writes a second-by-second script, keeps the real product identical in AI shots, applies platform rules (AI labels, TikTok Shop bans on AI voices, slideshows and price mentions, the FTC fake-testimonial rule, music licensing), quotes cost before generating and plans different-concept variants. Use when someone wants a viral TikTok, Reels or TikTok Shop video for a product, ecommerce ad creatives or "10 ads for my product". Hands off to product-video-hooks, tiktok-shop-video, ai-ugc-ad-video, product-photo-to-video, ad-creative-testing and ecommerce-video-edit. NOT for app launch videos, music videos or brand films with nothing to sell.Media★ 1.5K
- tiktok-marketingsergebulaev/tiktok-skillsPlan, script, caption, and publish short-form video for TikTok. Use when the user wants to write the first 1-3 second hook (spoken line plus on-screen text), draft a caption under 2,200 chars with TikTok settings and hashtags, ride a trending sound without being cringe, strip AI tells from a spoken script to sound human on camera, or plan a week around completion rate. TikTok is video-only: the user supplies the video, the skills produce the script, caption, and settings, then publish via Publora.Marketing★ 100
- video-skillshashgraph-online/awesome-codex-pluginsFinds the right agent skill for an AI video, image, voice or music job on varg how to (varg.ai/how-to, 2,000+ checked skills and how-to tutorials: UGC ads, ad variants, product videos, music and lyric videos, captions, talking avatars, podcast videos, faceless channels, explainers, launch and changelog videos, slideshows, chat-story and Notes ads, logo stings, dubbing, thumbnails, shorts from long videos) and shows the person the visual options before anything is generated. Use when someone asks to make, edit, caption, voice, dub or animate a video, asks "which skill should I use", "find a skill for", "how do I make a ... video", or wants images, voiceover or music for a video, and no installed skill already covers that format; use it before writing a pipeline from scratch or searching registries. Not for running a generation itself (use varg-ai), not for formats with their own varg skill (varg-music-video, varg-character-keynote, varg-consistent-characters, varg-character-design, varg-podcast-video, varg-proMedia★ 1.5K
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in