translate-subtitles
From the author
用户要把视频的转写或字幕翻译成另一种语言、做双语字幕，或更新原文改动后过期的译文时用：逐句翻译写成视频里的译文文档，再放到画面上、按需导出。有媒体时「翻译」默认指字幕翻译。不用于翻译与视频无关的文章、文档或一段纯文本；对话里没有视频或字幕、又看不出指的是什么时先问一次。
Install
npx skills add JimLiu/baocut --skill translate-subtitles -a claude-code
Installs to .claude/skills/translate-subtitles/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
No download: this skill’s licence (Custom or unclear) does not let us redistribute its files. The install commands fetch them from GitHub instead.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 82
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- subtitle-workflowJimLiu/baocut用户给了视频链接或本机音视频，要转录、加字幕、做译文字幕或双语字幕时用：建可编辑视频并导入，转写、润色，需要时翻译，把字幕层放到画面上，再按需导出字幕文件或成片。有媒体时「转录」「加字幕」「翻译成某种语言」都按这个流程。不用于与视频无关的文字翻译。Productivity★ 1.2K
- subtitlesZeroPointRepo/youtube-skillsUse when subtitles or the spoken text of a YouTube video is needed: pasted video links or IDs, requests to translate a video, read along, follow foreign-language content, or extract what was said. Also use for language learning or accessibility. Fetches timestamped subtitles from any YouTube video. Not for uploading subtitles or account management.Media★ 1.1K
- subtitle-translateZJU-REAL/Easel字幕翻译 / 双语字幕：把已有字幕（SRT/VTT/ASS）翻译成目标语言，生成双语（原文+译文）或纯译文字幕，并可软挂载 / 硬烧录进视频。当用户说 字幕翻译、翻译字幕、双语字幕、中英字幕、给视频加翻译、SRT 翻译、字幕本地化、把字幕翻成中文/英文、字幕转双语 时使用。翻译由 LLM 完成，时间轴/格式/烧录由 shared/scripts/subtitle_ops.py 确定性处理。与 auto-subtitle 区别：auto-subtitle 是语音识别生成字幕，本 SKILL 是把已有字幕翻译成双语。Other★ 4K
- captionsZeroPointRepo/youtube-skillsUse when captions, subtitles, or the spoken text of a YouTube video is needed — even if not explicitly requested: pasted video links or IDs, requests to read, quote, or translate a video, accessibility needs, deaf/HoH use cases, content review, or language learning. Fetches timestamped caption data from any YouTube video. Not for uploading subtitles or account management.Media★ 1.1K
- auto-subtitleZJU-REAL/Easel自动字幕 / 语音转字幕：把音频或视频里的语音识别成字幕文件（SRT/ASS/TXT/JSON），可选把字幕烧录进视频。当用户说自动字幕、语音转字幕、视频加字幕、上字幕、转录、听写、字幕文件、生成字幕、烧字幕时使用。Other★ 4K
- titles-and-descriptionJimLiu/baocut用户要为准备发布的视频起标题、要几个标题候选、再来一批或照某个再来几个，或要写视频简介（视频页标题下的说明文字、章节列表、标签）时用。写给发布视频的人：吸引人，并且每句都由视频兑现。需要视频的转写。不用于给文章起标题等与视频无关的写作。Other★ 1.2K
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in