CULTURESCORE: Evaluating Cultural Faithfulness in Video Generation Models

arXiv:2606.07311v1 Announce Type: cross Abstract: As video generation models like Veo 3.1 and LTX-2 advance, their ability to accurately represent diverse global cultures remains a critical yet understudied frontier. Current metrics, such as VideoScore, only measure visual quality but offer no mechanism for assessing cultural faithfulness. Consequently, a model that replaces a Namaste with a handshake receives the same score as one that generates the gesture correctly. We propose CultureScore, a compositional evaluation framework that decomposes cultural faithfulness into three granular dimensions: Identity (who is represented), Context (culturally localized background), and Behavior (normative gestures and interactions). We operationalize this framework through an evaluation suite spanning 10 countries, yielding 6,180 generated videos across three state-of-the-art models. Our evaluation reveals that no current model achieves culturally faithful video generation: the best-performing model reaches only 56.8\% overall CultureScore, with Behavior the most challenging dimension, which remains below 52\% across all models. Furthermore, human preference rankings align directionally with CultureScore but are inverted relative to VideoScore; the highest-scoring model on visual quality was ranked last by annotators, underscoring that cultural faithfulness is an essential criterion for equitable video generation.

Abstract:As video generation models like Veo 3.1 and LTX-2 advance, their ability to accurately represent diverse global cultures remains a critical yet understudied frontier. Current metrics, such as VideoScore, only measure visual quality but offer no mechanism for assessing cultural faithfulness. Consequently, a model that replaces a Namaste with a handshake receives the same score as one that generates the gesture correctly. We propose CultureScore, a compositional evaluation framework that decomposes cultural faithfulness into three granular dimensions: Identity (who is represented), Context (culturally localized background), and Behavior (normative gestures and interactions). We operationalize this framework through an evaluation suite spanning 10 countries, yielding 6,180 generated videos across three state-of-the-art models. Our evaluation reveals that no current model achieves culturally faithful video generation: the best-performing model reaches only 56.8\% overall CultureScore, with Behavior the most challenging dimension, which remains below 52\% across all models. Furthermore, human preference rankings align directionally with CultureScore but are inverted relative to VideoScore; the highest-scoring model on visual quality was ranked last by annotators, underscoring that cultural faithfulness is an essential criterion for equitable video generation.

Computer Vision and Pattern Recognition (cs.CV); Artificial Intelligence (cs.AI)

arXiv:2606.07311 [cs.CV]

(or arXiv:2606.07311v1 [cs.CV] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.07311 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

analiza aiqbench

CULTURESCORE: Evaluating Cultural Faithfulness in Video Generation Models

Subiecte conexe