dyz-med-translate
From the author
在中文与英文之间忠实翻译医学论文、摘要、投稿材料或审稿回复，统一医学术语，同时逐项保护数字、单位、 统计量、引用、伦理与注册信息。当用户明确要求中译英、英译中或制作双语版本时使用；不负责大范围内容 重构，也不会为了“符合学术写作”补造原文缺失的效应量、事实或引用。 Use for Chinese–English medical translation with numerical, citation and terminology preservation.
Install
npx skills add duyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills --skill dyz-med-translate -a claude-code
Installs to .claude/skills/dyz-med-translate/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
No download: this skill’s licence (Custom or unclear) does not let us redistribute its files. The install commands fetch them from GitHub instead.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
- Ships scripts we have not reviewedLow
Why 71
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- dyz-med-resultsduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills把已核实的统计输出、表格和图转写为医学论文结果部分，保持样本量、效应量、置信区间、P 值、模型及分析 层级可追溯。当用户需要撰写或修订结果正文、图表引用或数值一致性时使用；不运行新分析、不补造缺失数字， 也不承担讨论解释。 Use to write results sections while preserving verified effect estimates and numerical provenance.Writing★ 72
- dyz-med-revisionduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills修订已有医学稿件或逐条回应编辑和审稿人意见，覆盖语言、结构、科学表述、改投适配和拒稿后恢复，并保留 可追溯的修改记录。当用户明确要求修改稿件、回复审稿意见或按新期刊重整时使用；先给修订计划，文字和 格式修改可在授权范围内执行，涉及新数据、重分析、伦理、作者或其他源事实时必须先获得确认。 Use for manuscript revision, response to reviewers and journal resubmission preparation.Other★ 72
- dyz-med-discussionduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills基于已核实结果、研究设计和文献证据撰写或修订医学论文讨论部分，覆盖主要发现、与既有证据的比较、合理 解释、局限性、适用性和结论边界。当用户明确要写讨论、解释结果或修复过度声称时使用；不改写统计结果， 不把引用次数当作证据质量，也不编造机制或未来研究样本量。 Use to draft or revise medical discussions, evidence comparisons and limitations.Science★ 72
- dyz-med-abstractduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills从已完成正文和已核实结果生成或修订医学论文标题、结构化摘要与关键词，并按目标期刊当前作者须知核对 分节、字数和必报信息。当用户要求写摘要、压缩摘要、起学术标题或制作中英双语摘要时使用；不从缺失正文 中编造结果，也不把内置期刊配置当作实时官方要求。 Use for medical manuscript titles, structured abstracts and bilingual abstracts.Science★ 72
- dyz-med-exportduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills将已完成的医学稿件及其参考文献、表格和图片整理为目标期刊要求的 Word、PDF 或其他交付格式，并核对 跨节数字、引用和图表链接。当用户要求导出 DOCX、合并稿件、套用期刊格式或制作可审阅文件时使用； 不改动原始稿件、不假设本地工具存在，也不把导出等同于投稿或科学内容通过审核。 Use to assemble basic DOCX review drafts; advanced formatting requires suitable external tools.Documents★ 72
- dyz-med-interpretduyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills把既有医学统计结果与预先规定、来源可追溯的临床重要阈值放在同一尺度上，区分统计证据、效应大小和临床 重要性，产出逐结局解释表及谨慎措辞。当用户问“显著但有临床意义吗”“区间是否排除重要获益或伤害”时使用； 不负责重新建模或计算原始数据，也不替代 dyz-med-sensitivity 的稳健性分析。 Use to interpret existing statistical results and clinical importance without rerunning models.Science★ 72
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in