rewrite-tw
From the author
Use when the user wants a Traditional Chinese (Taiwan) language review of Markdown or plain-text files — flagging genuinely comprehension-breaking grammar faults (missing subject, broken predicate, wrong measure word, misused connectives, inconsistent naming) and non-Taiwanese wording (mainland-Chinese terms, translationese) with replacement suggestions. High bar on grammar: only reports what actually misleads the reader; pure style preferences, punctuation nits and unavoidable loanwords are let through. Phase 1 is a read-only report; Phase 2 (applying edits) only runs after the user explicitly approves. NOT for changing tone or voice (that is rewrite-tone), NOT for rewriting content, adding facts, or translating between languages.
Install
npx skills add KerberosClaw/kc_ai_skills --skill rewrite-tw -a claude-code
Installs to .claude/skills/rewrite-tw/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
Byte-identical to the scanned commit, with the repository’s licence and a SOURCE.txt.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 83
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- rewrite-toneKerberosClaw/kc_ai_skillsUse when the user wants to rewrite Markdown prose into a conversational, humorous, self-deprecating engineering tone while preserving technical accuracy and document structure. Rewrites prose sections only, keeps code blocks, diagrams, tables, English summary blocks, and factual claims intact. NOT for changing requirements, adding new technical content, or editing non-Markdown artifacts.Writing★ 79
- technical-writingmichael-denyer/pstack-claudeLayered technical-writing standard: Diátaxis structure, Google developer style sentences, STE instruction rules, Global English syntax. Use for /technical-writing or when writing or reviewing docs, RFCs, readmes, PR descriptions, or commit messages.Writing★ 3.4K
- writetw93/WazaRewrites and polishes Chinese or English prose, technical instructions, and product copy. Use when drafting, editing, localizing, or cutting AI tone. Not for code comments or commit messages.Writing★ 7.4K
- chinese-write-checkertaxueseek/plainspoken-writing中文内容质量验收工具,写作系列总入口(网关)。从编辑、读者、作者、平台四个视角对一篇中文稿件做全面体检(16 项),输出评分+问题清单+路由推荐。不改稿,只验收+路由。 触发:帮我看看这篇写得怎么样、这篇有没有问题、检查一下这篇文章、这篇稿子合格吗、帮我审一遍、文章质量验收、中文写作诊断、这篇能不能发、稿子需要改什么、怎么改。 EN: "review my Chinese article", "check this article quality", "Chinese writing diagnosis", "proofread this piece", "is this article good enough"。 Not for / 不适用:直接改写(→ plainspoken-writing / editor-revisor)、只改标题/排版/标点(→ packaging-workshop)、找不到自己声音(→ voice-dissolver)、事实/数据/引文真假核实(→ L0 fact-review)。Writing★ 68
- grammar-checkphuryn/pm-skillsIdentify grammar, logical, and flow errors in text and suggest targeted fixes without rewriting the entire text. Use when proofreading content, checking writing quality, or reviewing a draft.Writing★ 27.4K
- vibe-writingYiShu5/claude-skillsUse when drafting, rewriting, reviewing, or planning Chinese long-form content for public accounts, blogs, newsletters, professional analysis, product or technical writing, especially when preserving an author's voice, using personal material, or reducing formulaic AI-sounding prose.Writing★ 131
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in