game-design-book-translator
From the author
用于翻译、润色、整理或质检英文游戏设计、游戏研发、系统设计、UX、Game Studies 与设计理论书籍、章节、PDF、OCR、Markdown、图表、图注和术语表；强调专业术语、中文可读性、图片结构与版权边界。Use for professional game-design translation and QA.
Install
npx skills add DY-2026/GameDesignOS --skill game-design-book-translator -a claude-code
Installs to .claude/skills/game-design-book-translator/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
Download .zip
Byte-identical to the scanned commit, with the repository’s licence and a SOURCE.txt.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 84
Security100
Provenance72
Maintenance85
Licence100
Adoption44
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- game-design-source-curatorDY-2026/GameDesignOS用于把游戏设计文章、视频、作者、栏目和网站策展为可持续的本地知识库：包括来源调研、候选筛选、证据门审核、规范入库、增量更新、来源目录、HTML 归档和灵感卡。不要用于一次性摘要、随手推荐、普通新闻浏览或不入库的纯翻译任务。Design★ 432
- oma-translationfirst-fluke/oh-my-agentTranslate or revise localized UI strings and prose while preserving meaning, terminology, placeholders, and structure.Design★ 1.4K
- translationkostja94/marketing-skillsTranslate, transcreate, review, or maintain multilingual product and marketing content, including source locking, glossary decisions, language style, machine-assisted workflows, legal-content safeguards, QA, and source-change synchronization. Use localization-strategy for market scope, locale architecture, rollout, and production release planning.Testing★ 1.1K
- oma-translatorfirst-fluke/oh-my-agentContext-aware translation that preserves tone, style, and natural word order. Use when translating UI strings, documentation, marketing copy, or any multilingual content. Infers register, domain, and style from the source text and surrounding codebase context.Design★ 1.4K
- book-gamehashgraph-online/awesome-codex-pluginsGame narrative craft reference: branching architecture, quest design, dialogue systems, lore bible, player agency, and game-writing AI tells. Read by all agents on game scenarios, visual novels, and interactive fiction.Design★ 1.4K
- game-design-proposal-writerDY-2026/GameDesignOS将调研、概念架构、体验诊断、验证计划、脑图/xmind/系统设计图、已有策划案和生产约束收束为商业游戏策划案、独立游戏设计案、立项评审稿、发行/投资 pitch 或 vertical slice 设计文档。适用于一句话创意先经 game-concept-architect 生成概念契约后再成案、玩法/系统脑图转可落地策划案、审核并改进已有策划案。强调证据边界、受众与商业适配、scope gate、里程碑、风险、决策请求和下一步投入条件；不替代上游创意生成或体验诊断。Design★ 432
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in