中英专利文本翻译
From the author
将中文专利相关的技术描述、法律术语及审查意见翻译为专业的英文，遵循专利领域的标准术语规范。
Install
npx skills add ECNU-ICALK/AutoSkill --skill '中英专利文本翻译' -a claude-code
Installs to .claude/skills/--------/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
No download: this skill’s licence (No licence) does not let us redistribute its files. The install commands fetch them from GitHub instead.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 75
Security100
Provenance73
Maintenance70
Licence25
Adoption46
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- sealeap-athena-patent-document-analysisxjli360/sealeap-amazon-skills提取、核对或翻译专利摘要、著录事项、说明书、权利要求和附图。用于已有专利文献的解析，保留原文定位与翻译边界。Other★ 366
- translatefeiskyer/claude-code-settingsTranslate English or Japanese tech articles into natural, fluent Chinese. Use whenever the user asks for Chinese translation, says "translate to Chinese" or "翻译", or provides English/Japanese content (pasted text or a file) to convert into Chinese. Chinese output only — not for translating into other languages.Other★ 1.7K
- patent-reviewwanshuiyin/Auto-claude-code-research-in-sleepGet an external patent examiner review of a patent application. Use when user says "专利审查", "patent review", "审查意见", "examiner review", or wants critical feedback on patent claims and specification.Engineering★ 18.6K
- error-translatorlaolaoshiren/claude-code-skills-zh编程错误消息翻译专家 — 将英文错误消息翻译成中文，解释原因并提供修复方案Other★ 904
- ecommerce.patent-description-data-translationnexscope-ai/nexscope-ecommerce-skillsRetrieve translated patent description (specification) text from Nexscope. Triggered when users request patent specification translation, patent full text in other languages, translated patent full text, or want to view patent specifications in Chinese, English, or Japanese, patent specification translation, patent description translation, Nexscope, or patent translation. Also triggered when users provide a patent ID or publication number and request specification/description content in another language, or mention "patent specification translation," "description translation," "translated full text," or similar intent.Planning★ 109
- paper2patentThomasMoreAI/legal-skills-openTurn an academic paper (PDF, LaTeX, pasted text, thesis chapter or technical disclosure) into a Chinese invention patent application draft — 说明书摘要、摘要附图、权利要求书、说明书、说明书附图 — delivered as DOCX/PDF with black-and-white patent drawings, plus a separate drafting-notes file covering novelty/disclosure risk, claim layout and claim-to-paper support. Use whenever the user wants to 论文转专利, 写专利/专利申请书/专利交底书, draft or review 权利要求书, write a 说明书, make 专利附图, or check a patent draft against its source paper, even if they only say "帮我把这篇论文写成专利".Documents★ 97
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in