transcreation
From the author
Transcreate marketing/brand copy for another language and culture — recreate the impact, not the words. Use when asked to adapt a tagline, ad, slogan, campaign, or brand message for a new market, or when a translation is 'correct but flat'. Produces a transcreated version that lands emotionally in-culture, with the strategic rationale, 2-3 options, and notes on what was changed and why.
Install
npx skills add mohitagw15856/pm-claude-skills --skill transcreation -a claude-code
Installs to .claude/skills/transcreation/ · Each command fetches the skill straight from GitHub with the open skills CLI.
Byte-identical to the scanned commit, with the repository’s licence and a SOURCE.txt.
Want your agent to suggest skills while you type? See how to use skills from your IDE.
Safety checks on SKILL.md
No warnings.
Why 88
aiqbench computes the trust score from public signals. It is not a security audit, so read a skill before you install it.
Similar skills
Closest to this one by what they do and when they are used.
- copywritingnexu-io/open-designWrite and rewrite marketing copy for landing pages, homepages, and ads. Useful as a copy chief partner during launches.Marketing★ 103.2K
- translationkostja94/marketing-skillsTranslate, transcreate, review, or maintain multilingual product and marketing content, including source locking, glossary decisions, language style, machine-assisted workflows, legal-content safeguards, QA, and source-change synchronization. Use localization-strategy for market scope, locale architecture, rollout, and production release planning.Testing★ 1.1K
- marketing-copywritingcbrock84/headcountWrites and edits marketing copy for any surface — homepage, product and pricing pages, ads, emails, and collateral — and sharpens existing copy that is not working. Use this to write or rewrite page copy, tighten a draft, fix copy that is vague or feature-led, adapt one message across formats, or review copy before it ships.Marketing★ 2.1K
- ad-creativenexu-io/open-designGenerate and iterate ad creative including headlines, descriptions, and primary text. Useful for paid social and search ad iteration.Marketing★ 103.2K
- content-creationanthropics/knowledge-work-pluginsDraft marketing content across channels — blog posts, social media, email newsletters, landing pages, press releases, and case studies. Use when writing any marketing content, when you need channel-specific formatting, SEO-optimized copy, headline options, or calls to action.OfficialMarketing★ 31.3K
- brand-voicecbrock84/headcountCaptures how a person or brand actually writes and turns it into reusable voice instructions every other content skill draws from. Use this before drafting any content for a new brand or client, when output keeps coming back sounding generic, when several writers need to sound like one, or when a voice needs defining without existing samples to learn from.Writing★ 2.1K
Ratings & reviews
—
no reviews
Tried this skill? Rate it to help others. Sign in
Discussion
Join the discussion. Sign in