Who Gets Flagged? The Pluralistic Evaluation Gap in AI Content Watermarking

Title:Who Gets Flagged? The Pluralistic Evaluation Gap in AI Content Watermarking

Abstract:Watermarking is becoming the default mechanism for AI content authentication, with governance policies and frameworks referencing it as infrastructure for content provenance. Yet across text, image, and audio modalities, watermark signal strength, detectability, and robustness depend on statistical properties of the content itself, properties that vary systematically across languages, cultural visual traditions, and demographic groups. We examine how this content dependence creates modality-specific pathways to bias. Reviewing the major watermarking benchmarks across modalities, we find that, with one exception, none report performance across languages, cultural content types, or population groups. To address this, we propose three concrete evaluation dimensions for pluralistic watermark benchmarking: cross-lingual detection parity, culturally diverse content coverage, and demographic disaggregation of detection metrics. We argue that watermarking is part of the pluralistic alignment pipeline and should be held to the same evaluation standards. We connect this to governance frameworks currently mandating watermarking deployment without requiring fairness evaluation. Our position is that evaluation must precede deployment, and that the same bias auditing requirements applied to AI models should extend to the verification layer.

7 pages. Accepted at the Multimodal Alignment for a Pluralistic Society (MAPS) Workshop, CVPR 2026

Computers and Society (cs.CY); Computation and Language (cs.CL); Cryptography and Security (cs.CR); Computer Vision and Pattern Recognition (cs.CV)

arXiv:2604.13776 [cs.CY]

(or arXiv:2604.13776v2 [cs.CY] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2604.13776 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.