aiqbench analysis
This research introduces an inference-time technique using sparse autoencoders (SAEs) to enhance multilingual performance in large language models without requiring parameter updates or additional training data. By identifying and steering specific hidden state features associated with target languages, the method achieves significant accuracy gains on cross-lingual benchmarks like XCOPA and XNLI. The approach offers a lightweight pathway for improving model robustness across diverse linguistic contexts while maintaining computational efficiency.
Strengthening Target-Language Features: SAE-Based Steering for Multilingual Inference
arXiv:2608.04904v2 Announce Type: replace Abstract: Multilingual large language models exhibit substantial performance differences across languages, while existing adaptation methods often require parameter updates and considerable multilingual training data. We propose an inference-time multilingual steering method that uses pretrained sparse autoencoders to identify and strengthen target-language-related features. Using multilingual parallel sentences, we compare SAE activations across languages and select a small number of layer-specific features associated with each target language. These features are decoded into steering signals and injected into the model's hidden states without additional training. Experiments with Gemma-3-12B-it show average accuracy improvements of 10.9 percentage points on XCOPA, 5.3 points on XNLI, and 1.9 points on MGSM.
Abstract:Multilingual large language models exhibit substantial performance differences across languages, while existing adaptation methods often require parameter updates and considerable multilingual training data. We propose an inference-time multilingual steering method that uses pretrained sparse autoencoders to identify and strengthen target-language-related features. Using multilingual parallel sentences, we compare SAE activations across languages and select a small number of layer-specific features associated with each target language. These features are decoded into steering signals and injected into the model's hidden states without additional training. Experiments with Gemma-3-12B-it show average accuracy improvements of 10.9 percentage points on XCOPA, 5.3 points on XNLI, and 1.9 points on MGSM.
Corrected an author name. No changes to the paper content
Computation and Language (cs.CL)
arXiv:2608.04904 [cs.CL]
(or arXiv:2608.04904v2 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.04904 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Full text under the publisher's open licence · 206 words
Related coverage
LangFIR: Discovering Sparse Language-Specific Features from Monolingual Data for Language Steering
arXiv · Aug 5, 2026
J++ Lens: Jacobian Filtering Enables More Faithful Workspace Lenses
LessWrong · Oct 8, 2026

Vertical Advantage: Transforming Industries with Lakebase and Agentic AI
Databricks · Aug 27, 2026

GEAK V3: Agent-Driven, Repository-Level GPU Kernel Optimization across HIP, Triton, and FlyDSL on AMD GPUs
AMD · Jul 20, 2026