NMIXX: Domain-Adapted Neural Embeddings for Cross-Lingual eXploration of Finance

Abstract:Financial text embeddings must distinguish changes in event status, perspective, and obligations even when passages share similar wording. NMIXX adapts existing encoders through 18.8k source-linked triplets: paraphrases and Korean-English translations preserve meaning, while targeted financial rewrites introduce semantic contrasts. We examine this recipe across seven backbones on English and Korean financial and general-domain semantic textual similarity (STS), and analyze the composition and passage lengths of KorFinSTS. BGE-M3 attains the highest adapted financial correlations in this comparison, improving from 0.1969 to 0.2967 on FinSTS and from 0.0512 to 0.2732 on KorFinSTS. Its general English and Korean correlations decrease by 0.0391 and 0.0463. Across the seven models, five improve their mean financial correlation, but all reduce their mean general-domain correlation. Per-language comparisons and benchmark-weight sensitivity analysis reveal differences obscured by a single aggregate score. The study contributes a finance-specific supervision design and evidence for evaluating adaptation jointly with retained general semantic capability; direct cross-language retrieval remains outside its evaluation scope.

Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Computational Finance (q-fin.CP)

arXiv:2507.09601 [cs.CL]

(or arXiv:2507.09601v3 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2507.09601 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.