aiqbench analysis
This research presents a fine-tuned large language model integrated with a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework to address legal information barriers in Nepal. By leveraging customized datasets and evaluating performance via BERTScore, the study demonstrates how merging generation and retrieval can effectively democratize access to complex legal knowledge. The work highlights a practical application of machine learning techniques tailored for low-resource language environments.
NepKANUN: A RAG-Based Nepali Legal Assistant
arXiv:2609.15999v1 Announce Type: new Abstract: Accessing legal information in Nepal is difficult due to complex terminology, limited resources, and misinformation. We introduce an AI-powered legal assistant that is tailored for Nepali legal texts and is built on a fine-tuned large language model. The technology provides precise, streamlined answers to natural language legal inquiries when integrated into a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework. It was trained using a custom dataset of high-quality question-answer pairs, and according to BERTScore, it obtained strong F1 scores of 0.82 (simple), 0.77 (moderate), and 0.71 (complex). Its usability is further confirmed by expert reviews. Our method shows how merging generation and retrieval can effectively democratize access to legal knowledge in Nepal by focusing on customized legal data and incorporating RAG.
Abstract:Accessing legal information in Nepal is difficult due to complex terminology, limited resources, and misinformation. We introduce an AI-powered legal assistant that is tailored for Nepali legal texts and is built on a fine-tuned large language model. The technology provides precise, streamlined answers to natural language legal inquiries when integrated into a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework. It was trained using a custom dataset of high-quality question-answer pairs, and according to BERTScore, it obtained strong F1 scores of 0.82 (simple), 0.77 (moderate), and 0.71 (complex). Its usability is further confirmed by expert reviews. Our method shows how merging generation and retrieval can effectively democratize access to legal knowledge in Nepal by focusing on customized legal data and incorporating RAG.
Computation and Language (cs.CL)
arXiv:2609.15999 [cs.CL]
(or arXiv:2609.15999v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.15999 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Full text under the publisher's open licence · 211 words
Related coverage

How GoFundMe became America’s backup plan
The Verge · Aug 24, 2026

Hint-based CoT faithfulness evals still mostly work on Claude
LessWrong · Jul 30, 2026
A Red Line and Oversight Framework for Government AI Contracts
AI Alignment Forum · Jul 18, 2026

[AINews] Meta Muse Wonder & Wonder Full: MSL’s Claude 5.5-tier Frontier Model
Latent Space · Oct 13, 2026