Loci Similes: A Benchmark for Extracting Intertextualities in Latin Literature

Abstract:Tracing connections between historical texts is an important part of intertextual research, enabling scholars to reconstruct the virtual library of a writer and identify the sources influencing their creative process. These intertextual links manifest in diverse forms, ranging from direct verbatim quotations to subtle allusions and paraphrases disguised by morphological variation. Language models offer a promising path forward due to their capability of capturing semantic similarity beyond lexical overlap. However, the development of new methods for this task is held back by the scarcity of standardized benchmarks and easy-to-use datasets. We address this gap by introducing Loci Similes, a benchmark for Latin intertextuality detection comprising a curated dataset of ~176k text segments and 1,490 expert-verified parallels, including 945 labeled references from an existing dataset. Using this data, we establish baselines for retrieval and classification of intertextualities with both lexical methods and pretrained encoder language models.

Information Retrieval (cs.IR); Computation and Language (cs.CL); Digital Libraries (cs.DL)

arXiv:2601.07533 [cs.IR]

(or arXiv:2601.07533v3 [cs.IR] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2601.07533 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.