aiqbench analysis
This research introduces KSAFE-MM, a novel benchmark addressing critical gaps in evaluating Multimodal Large Language Models (MLLMs) within specific cultural contexts, moving beyond standard English-centric datasets. By combining linguistic contextualization with localized visual queries, the study exposes unique vulnerabilities and jailbreak risks that generic safety tools miss, particularly highlighting a trade-off between preventing harmful outputs and causing excessive over-refusal. These findings are essential for developers aiming to build robust, culturally aware AI systems that function safely outside of dominant Western contexts.
KSAFE-MM: A Multimodal Safety Benchmark via Localized Contextualization for Korean Cultural Risks
arXiv:2605.28013v2 Announce Type: replace Abstract: Multimodal Large Language Models (MLLMs) exacerbate safety risks by introducing vulnerabilities across multiple modalities, such as language and vision. Current MLLM safety evaluation tools, however, suffer from major limitations: 1) English-centric dataset construction, and 2) a focus on generic risks that are not tied to local cultural contexts. This paper introduces KSAFE-MM, a benchmark for Korean multimodal safety evaluation that covers both general safety risks and culture-specific vulnerabilities. KSAFE-MM consists of two complementary parts: KSAFE-MM-G evaluates globally shared risks in Korean contexts through linguistic contextualization, which transforms generic safety queries into contextually grounded multimodal samples. In contrast, KSAFE-MM-C targets safety vulnerabilities that are culture-dependent, using localized visual queries drawn from real-world. It pairs these visual queries with jailbreak-style textual queries to cover multimodal safety risks involving cultural visual cues and malicious textual intent. We evaluate 12 state-of-the-art MLLMs on KSAFE-MM and reveal culturally grounded vulnerabilities that translation-based evaluation fails to capture. Notably, jailbreaking strategies substantially amplify attack success rates, with ProgramExecution yielding up to 74.2% ASR compared to 13.4% for standard queries. Furthermore, we identify a systematic trade-off between safety and over-refusal, where models achieving low ASR tend to exhibit excessive refusal behavior on benign queries. These findings highlight the urgent need for culturally grounded safety evaluation beyond English-centric benchmarks.
Abstract:Multimodal Large Language Models (MLLMs) exacerbate safety risks by introducing vulnerabilities across multiple modalities, such as language and vision. Current MLLM safety evaluation tools, however, suffer from major limitations: 1) English-centric dataset construction, and 2) a focus on generic risks that are not tied to local cultural contexts. This paper introduces KSAFE-MM, a benchmark for Korean multimodal safety evaluation that covers both general safety risks and culture-specific vulnerabilities. KSAFE-MM consists of two complementary parts: KSAFE-MM-G evaluates globally shared risks in Korean contexts through linguistic contextualization, which transforms generic safety queries into contextually grounded multimodal samples. In contrast, KSAFE-MM-C targets safety vulnerabilities that are culture-dependent, using localized visual queries drawn from real-world. It pairs these visual queries with jailbreak-style textual queries to cover multimodal safety risks involving cultural visual cues and malicious textual intent. We evaluate 12 state-of-the-art MLLMs on KSAFE-MM and reveal culturally grounded vulnerabilities that translation-based evaluation fails to capture. Notably, jailbreaking strategies substantially amplify attack success rates, with ProgramExecution yielding up to 74.2% ASR compared to 13.4% for standard queries. Furthermore, we identify a systematic trade-off between safety and over-refusal, where models achieving low ASR tend to exhibit excessive refusal behavior on benign queries. These findings highlight the urgent need for culturally grounded safety evaluation beyond English-centric benchmarks.
Computation and Language (cs.CL)
arXiv:2605.28013 [cs.CL]
(or arXiv:2605.28013v2 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.28013 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Full text under the publisher's open licence · 303 words
Related coverage
Nemotron 3.5 Content Safety: Customizable Multimodal Safety for Global Enterprise AI
Hugging Face · Jun 4, 2026
[AINews] not much happened today
Latent Space · Sep 10, 2026
[AINews] DeepSeek v4.1-Flash: 763B-P8B-D16B novel causal Encoder–Decoder architecture with vision marks the Return of the Whale
Latent Space · Sep 12, 2026
Pak3H: Evaluating the Cost of Cultural Mismatch in LLM Alignment with a Human-Contextualized Urdu Benchmark
arXiv · Sep 1, 2026