Off-topic for aiqbench
This story was gathered from a source we follow but falls outside AI and quantum coverage, so there is no aiqbench take for it.
Is Luke the Author of a Gospel and the Acts of the Apostles?
arXiv:2609.17762v1 Announce Type: cross Abstract: According to Christian tradition, Luke is credited with authoring a Gospel and the Acts of the Apostles, even if his name does not appear in either book, both originally written in Koine Greek. Several biblical scholars assume that both texts were written by a common author, while others deduce the presence of two authors. Different studies have been found to support either finding, some based on qualitative evaluation, while a few others consider the occurrence frequency differences between the two books. To propose an enhanced quantitative analysis, this study is grounded on two recent authorship attribution models. The Burrows' Delta, applied with eleven different feature sizes, demonstrates common authorship. An author verification model confirms this finding. The following experiments consider several stylistic representations, feature sizes, and distance functions to confirm that Luke is the true author of both books.
Title:Is Luke the Author of a Gospel and the Acts of the Apostles?
Abstract:According to Christian tradition, Luke is credited with authoring a Gospel and the Acts of the Apostles, even if his name does not appear in either book, both originally written in Koine Greek. Several biblical scholars assume that both texts were written by a common author, while others deduce the presence of two authors. Different studies have been found to support either finding, some based on qualitative evaluation, while a few others consider the occurrence frequency differences between the two books. To propose an enhanced quantitative analysis, this study is grounded on two recent authorship attribution models. The Burrows' Delta, applied with eleven different feature sizes, demonstrates common authorship. An author verification model confirms this finding. The following experiments consider several stylistic representations, feature sizes, and distance functions to confirm that Luke is the true author of both books.
Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Digital Libraries (cs.DL)
arXiv:2609.17762 [cs.CL]
(or arXiv:2609.17762v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.17762 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Full text under the publisher's open licence · 253 words
Related coverage

Deconfusing Corrigibility
AI Alignment Forum · Oct 17, 2026

Agent identity architectures: Delegated, bounded, and autonomous
1Password · Jun 26, 2026

LiveLaw Supreme Court Half-Yearly Digest: January - June 2026 [Part 2]
livelaw.in · Sep 13, 2026

Delegated authority, running locally: Give an agent on your machine an identity you can trust
1Password · Jul 21, 2026