From Statute to Control Flow: Span-Grounded Deontic Trees for Defeasible Scope Parsing

Abstract:Rule-following agents tasked with executing policies and regulations often fail via Silent Scope Omission (SSO): a model applies a general rule but silently drops nested exceptions or counter-exceptions, producing outputs that appear compliant yet break on important edge cases. Although such failures are often framed as an agentic-systems problem, the underlying bottleneck is statutory and policy understanding, a capability typically studied in legal NLP. However, most existing legal NLP benchmarks emphasize end-task outcomes, which can overlook the structural omissions that cause SSO. To diagnose and mitigate SSO, we introduce NormBench, a benchmark of 2,290 provisions spanning Chinese (laws and local policies), English (U.S. tax law, GDPR, and corporate policies), and cross-lingual settings, designed for defeasible scope parsing: identifying precisely which clause overrides which. NormBench uses Span-Grounded Deontic Trees (SG-DT), a compiler-style intermediate representation that anchors every logical branch to source spans and requires explicit exclusion guards, enabling deterministic compilation and audit. Evaluations of frontier LLMs reveal two recurring pathologies: (1) Recursion Decay, where performance drops sharply as defeater depth increases, and (2) an Auditability Trap, where models retrieve relevant spans but fail to assemble correct control flow. Using SG-DT as a constrained intermediate output improves whole-tree fidelity and defeater recovery, and downstream experiments show that its utility is mechanism-specific: gains concentrate on exception-active, SSO-prone cases, while aggregate accuracy can be mixed when the added structure is unnecessary or parser fidelity is low.

Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Computational Engineering, Finance, and Science (cs.CE)

arXiv:2606.08932 [cs.CL]

(or arXiv:2606.08932v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.08932 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.