aiqbench analysis
FineWeb-CLaR introduces a critical infrastructure for auditing language models by aligning massive pretraining corpora with cultural benchmarks through shared metadata on culture, language, and region. This dataset enables direct comparison between where models are trained and how they are evaluated, addressing the long-standing gap in diagnosing cultural robustness across different locales. By mapping 30.9 billion documents to specific regions and topics, it provides a necessary tool for ensuring equitable representation in next-generation AI systems.
FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing
arXiv:2609.25298v1 Announce Type: new Abstract: Cultural evaluation coverage and robustness in language models are difficult to diagnose because pretraining corpora and cultural benchmarks are rarely indexed with comparable metadata. Benchmarks increasingly target culturally situated phenomena at the level of languages, regions, and locale-specific practices, while web-scale corpora are usually organized only by language. A shared culture-language-region layer makes these resources comparable, enabling audits of whether a target cultural phenomenon is represented in pretraining data, evaluated by benchmarks or both. To this end, we introduce FineWeb-CLaR, a large-scale annotated dataset derived from FineWeb and FineWeb-2 that places web documents on a shared culture-language-region axis for corpus auditing and benchmark alignment. FineWeb-CLaR annotates the full 30.9B-document collection from FineWeb and FineWeb-2 with URL-derived region labels and cultural-topic provenance. Our region resolver assigns a non-empty region to 25.61% of documents (7.92B). For cultural-topic analysis, we induce locale-specific topics and project them onto the 14 leaves of the Cultural Taxonomy of Liu et al. (2025), producing Locale Topic Distributions (LTDs) for corpus-side comparison. We also annotate 277 cultural NLP benchmarks with the same taxonomy, language coverage, and region coverage. Together, these resources enable direct comparison between corpus-side pretraining evidence and benchmark-side evaluation coverage.
Abstract:Cultural evaluation coverage and robustness in language models are difficult to diagnose because pretraining corpora and cultural benchmarks are rarely indexed with comparable metadata. Benchmarks increasingly target culturally situated phenomena at the level of languages, regions, and locale-specific practices, while web-scale corpora are usually organized only by language. A shared culture-language-region layer makes these resources comparable, enabling audits of whether a target cultural phenomenon is represented in pretraining data, evaluated by benchmarks or both. To this end, we introduce FineWeb-CLaR, a large-scale annotated dataset derived from FineWeb and FineWeb-2 that places web documents on a shared culture-language-region axis for corpus auditing and benchmark alignment. FineWeb-CLaR annotates the full 30.9B-document collection from FineWeb and FineWeb-2 with URL-derived region labels and cultural-topic provenance. Our region resolver assigns a non-empty region to 25.61% of documents (7.92B). For cultural-topic analysis, we induce locale-specific topics and project them onto the 14 leaves of the Cultural Taxonomy of Liu et al. (2025), producing Locale Topic Distributions (LTDs) for corpus-side comparison. We also annotate 277 cultural NLP benchmarks with the same taxonomy, language coverage, and region coverage. Together, these resources enable direct comparison between corpus-side pretraining evidence and benchmark-side evaluation coverage.
Computation and Language (cs.CL)
arXiv:2609.25298 [cs.CL]
(or arXiv:2609.25298v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.25298 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Full text under the publisher's open licence · 289 words
Related coverage
Redteaming Leading Arabic LLMs with ASAS
arXiv · Aug 25, 2026
Amazon Research Awards recipients announced
Amazon Science · May 27, 2026
Beyond Cultural Knowledge: Evaluating Arabic Cultural Appropriateness of Large Language Models
arXiv · Sep 16, 2026
Humanity’s Last Invention — Richard Socher of Recursive
Latent Space · Sep 14, 2026