Every Coin Has Two Sides: On the Dual Nature of Generalization in On-Policy Distillation of Large Language Models

Abstract:On-policy distillation (OPD) transfers teacher capabilities by supervising trajectories sampled from the student's own policy, yet its generalization behavior remains poorly understood, as most studies evaluate OPD on a single domain and on benchmarks close to the training data. We present a controlled study that varies one generalization factor at a time, from in-domain distribution shifts to cross-domain transfer and the multi-teacher setting. We find that OPD transfers a teacher's reasoning behavior rather than its answers to particular problems: training difficulty barely matters, and even problems the teacher never solves are useful. Transfer depends strongly on the origin relationship between teacher and student: same-origin pairs bring the student close to the teacher across languages, reasoning horizons, and even other domains, whereas cross-origin pairs mostly fit the trained distribution. This broad reach is a double-edged sword: since routing prompts to domain experts cannot confine each teacher's influence, combining them yields a mixture-dependent seesaw among their capabilities. These results clarify when OPD generalizes and offer a useful perspective for diagnosing multi-teacher OPD.

Computation and Language (cs.CL)

arXiv:2608.16647 [cs.CL]

(or arXiv:2608.16647v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.16647 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.