Compress What You See, Not What You Say: Anchored Context Distillation for Latent-Observation Software Engineering Agents

Abstract:Tool observations dominate the context of software-engineering agents, making long interaction histories costly to maintain. Existing context compression methods can discard information needed by later actions, while adapting agents to soft-token representations can compromise their original behavior. To reduce context while preserving action-critical information and agent behavior, we combine Latent Observations, Hard Actions (LOHA), a context layout that separates compressed history from text needed for exact reference, with Anchored Context Distillation (ACD), a training method that enables latent reading while constraining behavioral drift. LOHA compresses older tool observations into soft tokens while retaining the agent's own turns and the last K observations in text, providing compact access to historical information and exact access to recent content. To enable the agent to use this representation, ACD distills the base model's full-text predictions into the latent view while anchoring its behavior on plain-text inputs to the same base model. On SWE-bench Verified, K=3 reduces context per call by 43% for Qwen3-4B and 57% for SWE-Master-4B-RL, with resolve rates of 12.1% and 21.8% versus 14.5% and 27.5% for their uncompressed bases. A single-run recency sweep reaches 14.4% and 23.0% at K=8, with larger windows generally favoring task performance over compression. Under a 32K-token limit, Qwen3 with K=3 resolves 21.1% of a 199-instance subset versus 11.1% for the same adapted agent using full text. In concurrent single-GPU serving, it achieves 1.9 times that full-text agent's instance throughput.

Artificial Intelligence (cs.AI)

arXiv:2609.31430 [cs.AI]

(or arXiv:2609.31430v1 [cs.AI] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.31430 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.