Beyond Pixels: Visual Metaphor Transfer via Schema-Driven Agentic Reasoning

Abstract:A visual metaphor constitutes a high-order form of human creativity, employing cross-domain semantic fusion to transform abstract concepts into impactful visual rhetoric. Despite the remarkable progress of generative AI, existing models remain largely confined to pixel-level instruction alignment and surface-level appearance preservation, failing to capture the underlying abstract logic necessary for genuine metaphorical generation. To bridge this gap, we introduce the task of Visual Metaphor Transfer (VMT), which challenges models to autonomously decouple the "creative essence" from a reference image and re-materialize that abstract logic onto a user-specified target subject. We propose a cognitive-inspired, multi-agent framework that operationalizes Conceptual Blending Theory (CBT) through a novel Schema Grammar ("G"). This structured representation decouples relational invariants from specific visual entities, providing a rigorous foundation for cross-domain logic re-instantiation. Our pipeline executes VMT through a collaborative system of specialized agents: a perception agent that distills the reference into a schema, a transfer agent that maintains generic space invariance to discover apt carriers, a generation agent for high-fidelity synthesis and a hierarchical diagnostic agent that mimics a professional critic, performing closed-loop backtracking to identify and rectify errors across abstract logic, component selection, and prompt encoding. Extensive experiments and human evaluations demonstrate that our method significantly outperforms SOTA baselines in metaphor consistency, analogy appropriateness, and visual creativity, paving the way for automated high-impact creative applications in advertising and media. Project page with source code and self-contained skills is at this https URL.

Computer Vision and Pattern Recognition (cs.CV); Artificial Intelligence (cs.AI)

arXiv:2602.01335 [cs.CV]

(or arXiv:2602.01335v2 [cs.CV] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2602.01335 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.