Arabic Safety Alignment as Selective Refusal: An Empirical Study of SFT, DPO, and Guard Calibration

arXiv:2608.29378v1 Announce Type: cross Abstract: Arabic large language models must refuse harmful prompts without over-refusing benign or sensitive prompts, yet a single refusal rate hides this trade-off. We evaluate it using benign refusal B and harmful-prompt refusal H, where H measures refusal rather than harmful compliance. Across five Arabic-capable models and 130 runs on the full human-written AraSafe set, refusal-only supervised fine-tuning (SFT) collapses toward blanket refusal, whereas selected mixed-SFT configurations reach H = 90% to 93% at B = 14% to 23%; four selected configurations exceed the H = 90% target in all three runs, while Fanar does so in two of three. Direct Preference Optimization (DPO) and inference guards change B and H differently across models rather than acting as uniform upgrades. In a blinded 300-response audit, annotator binary-refusal agreement is 89.0% (kappa = 0.78); Qwen3Guard and Aya Expanse 32B reach 88.7% and 91.0% accuracy, respectively, with no conclusive paired difference. Selected SFT raises H on Arabizi for all five models, but none reaches 90%, showing only partial transfer from Modern Standard Arabic. Overall, the results support model-specific operating-point selection: set a deployment target and retain only interventions that improve it.

Abstract:Arabic large language models must refuse harmful prompts without over-refusing benign or sensitive prompts, yet a single refusal rate hides this trade-off. We evaluate it using benign refusal B and harmful-prompt refusal H, where H measures refusal rather than harmful compliance. Across five Arabic-capable models and 130 runs on the full human-written AraSafe set, refusal-only supervised fine-tuning (SFT) collapses toward blanket refusal, whereas selected mixed-SFT configurations reach H = 90% to 93% at B = 14% to 23%; four selected configurations exceed the H = 90% target in all three runs, while Fanar does so in two of three. Direct Preference Optimization (DPO) and inference guards change B and H differently across models rather than acting as uniform upgrades. In a blinded 300-response audit, annotator binary-refusal agreement is 89.0% (kappa = 0.78); Qwen3Guard and Aya Expanse 32B reach 88.7% and 91.0% accuracy, respectively, with no conclusive paired difference. Selected SFT raises H on Arabizi for all five models, but none reaches 90%, showing only partial transfer from Modern Standard Arabic. Overall, the results support model-specific operating-point selection: set a deployment target and retain only interventions that improve it.

Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)

arXiv:2608.29378 [cs.CL]

(or arXiv:2608.29378v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.29378 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

aiqbench analysis

Arabic Safety Alignment as Selective Refusal: An Empirical Study of SFT, DPO, and Guard Calibration

Related coverage