analiza aiqbench
This benchmark addresses a critical gap in multilingual AI by exposing reasoning failures that occur when models must compose facts across different language scripts. By structuring instances as evidence-dependency graphs with explicit language assignments, XHotpotQA isolates the specific performance deficits caused by cross-lingual mismatches rather than conflating them with translation errors. It provides an essential testbed for developers aiming to build robust knowledge-based systems capable of integrating heterogeneous linguistic evidence without degradation in accuracy.
XHotpotQA: A Benchmark for Cross-Lingual Knowledge Composition in Multi-Hop Question Answering
arXiv:2608.27481v1 Announce Type: new Abstract: Knowledge-intensive multi-hop question answering requires systems to select evidence and compose dependent facts, yet multilingual benchmarks usually translate an entire example into one language. This hides failures at language boundaries inside the reasoning chain. We introduce XHotpotQA, a controlled benchmark for cross-lingual knowledge composition over mixed-language evidence. Each instance is modeled as an evidence-dependency graph whose question, bridge evidence, answer-bearing evidence, and distractors have explicit language assignments. The audited resource contains 15,661 training and 7,405 validation instances, with sentence-level support supervision and supplied distractors. In validation, 99.81% of items cross the question-to-gold-evidence language interface and 95.60% use gold paragraphs in different languages. Across three reader artifacts, full question-evidence mismatch is associated with 10.25 to 15.79 lower Unicode-aware answer F1 than partial alignment, and different-script evidence with deficits of 11.98 to 23.70 points; the corresponding adapted-selector contrasts are 1.71 and 1.78 points. Under this supplied-candidate design, the evaluated readers therefore show substantially larger condition-associated deficits than the selector. XHotpotQA provides role-aware diagnostics, modular evaluation, and an audited test bed for knowledge-based systems that must integrate evidence across languages.
Abstract:Knowledge-intensive multi-hop question answering requires systems to select evidence and compose dependent facts, yet multilingual benchmarks usually translate an entire example into one language. This hides failures at language boundaries inside the reasoning chain. We introduce XHotpotQA, a controlled benchmark for cross-lingual knowledge composition over mixed-language evidence. Each instance is modeled as an evidence-dependency graph whose question, bridge evidence, answer-bearing evidence, and distractors have explicit language assignments. The audited resource contains 15,661 training and 7,405 validation instances, with sentence-level support supervision and supplied distractors. In validation, 99.81% of items cross the question-to-gold-evidence language interface and 95.60% use gold paragraphs in different languages. Across three reader artifacts, full question-evidence mismatch is associated with 10.25 to 15.79 lower Unicode-aware answer F1 than partial alignment, and different-script evidence with deficits of 11.98 to 23.70 points; the corresponding adapted-selector contrasts are 1.71 and 1.78 points. Under this supplied-candidate design, the evaluated readers therefore show substantially larger condition-associated deficits than the selector. XHotpotQA provides role-aware diagnostics, modular evaluation, and an audited test bed for knowledge-based systems that must integrate evidence across languages.
Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)
arXiv:2608.27481 [cs.CL]
(or arXiv:2608.27481v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.27481 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Text integral sub licența deschisă a publicației · 273 cuvinte
Subiecte conexe
Granite Embedding Multilingual R2: Open Apache 2.0 Multilingual Embeddings with 32K Context — Best Sub-100M Retrieval Quality
Hugging Face · 14 mai 2026

From Preferences to Principles: Rubric-Based Alignment for Grounded Knowledge Answers
Apple · 27 aug. 2026
Meet, Compare, or Abstain: LatWeave for Deterministic Multi-Hop Question Answering on Knowledge Lattices
arXiv · 24 sept. 2026
MAGE: Multi-Agent Self-Evolution with Co-Evolutionary Knowledge Graphs
arXiv · 7 oct. 2026