World Translation: Minimizing Sim-to-Real Gap with Backward Dynamics Extraction and Unpaired Domain Translation

arXiv:2607.18154v1 Announce Type: new Abstract: The gap between simulation and reality remains a fundamental challenge in deploying simulation-trained robotic policies in the real world. Real-to-sim methods narrow this gap from the real side, learning transition dynamics from real data to build a more realistic digital world. Learned dynamics models are their dominant instance. Such methods, however, face a partial observability problem: the same observation may branch to different transitions due to unobservable factors. Existing methods assume these factors can be recovered from observation history. However, this may fail whenever observation history is uninformative, such as a sudden contact event with no prior warning. To address this limitation, we propose \textit{World Translation}, which exploits a complementary strength of simulators and learned dynamics. Simulators are deterministic but physically imperfect, while learned models are accurate but underdetermined under partial observability. Rather than predicting transitions forward from history, we extract the unobservable dynamics information backward from an observed transition, then translate this feature across simulation and reality as an unpaired domain-translation problem that preserves dynamics content while transferring domain style. Experiments across humanoid, quadruped, and manipulator platforms show that our method achieves more accurate dynamics modeling than baselines, with the largest gains when unobservable factors cannot be recovered from observation history. Real-robot deployment on Go2 quadruped confirms improved policy transfer.

Abstract:The gap between simulation and reality remains a fundamental challenge in deploying simulation-trained robotic policies in the real world. Real-to-sim methods narrow this gap from the real side, learning transition dynamics from real data to build a more realistic digital world. Learned dynamics models are their dominant instance. Such methods, however, face a partial observability problem: the same observation may branch to different transitions due to unobservable factors. Existing methods assume these factors can be recovered from observation history. However, this may fail whenever observation history is uninformative, such as a sudden contact event with no prior warning. To address this limitation, we propose \textit{World Translation}, which exploits a complementary strength of simulators and learned dynamics. Simulators are deterministic but physically imperfect, while learned models are accurate but underdetermined under partial observability. Rather than predicting transitions forward from history, we extract the unobservable dynamics information backward from an observed transition, then translate this feature across simulation and reality as an unpaired domain-translation problem that preserves dynamics content while transferring domain style. Experiments across humanoid, quadruped, and manipulator platforms show that our method achieves more accurate dynamics modeling than baselines, with the largest gains when unobservable factors cannot be recovered from observation history. Real-robot deployment on Go2 quadruped confirms improved policy transfer.

Robotics (cs.RO)

arXiv:2607.18154 [cs.RO]

(or arXiv:2607.18154v1 [cs.RO] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2607.18154 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

analiza aiqbench

World Translation: Minimizing Sim-to-Real Gap with Backward Dynamics Extraction and Unpaired Domain Translation

Subiecte conexe