În afara temei aiqbench
Această știre a fost preluată de la o sursă pe care o urmărim, dar nu ține de domeniul AI sau cuantic, așa că nu există o perspectivă aiqbench pentru ea.
We’re Squandering LEDs’ Potential to Save Our Night Skies

In the chill of a London spring night, under overcast skies, iconic Trafalgar Square opens around me. Admiral Nelson rises on his pedestal, the National Gallery rests behind, the church of St Martin-in-the-Fields sits nearby. From the 13th century, the site served as the Royal Mews for hawks and then horses. By 1844, it was a public space at the heart of one of the biggest cities in the world. Despite the square’s presence through that grand sweep of history, it’s not why I’m here. My interest is far more specific: I want to find out what happens to spaces like this when artificial light, specifically from light-emitting diodes (LEDs), intrudes. My companion tonight is Simon Thorp, a local lighting designer, who crouches in the shadows near Nelson’s spire, light meter in hand. “Two lux,” he reports, “and it’s very comfortable here.” Two lux is 10 to 20 times the illuminance of a full moon. We can see each other clearly, and a nearby sign assures us that closed-circuit television (CCTV) is in operation for safety’s sake. Trafalgar Square captures the relationship between lighting and darkness that exists in almost every city, suburb, small town, and village around the world. The lighting here is a mishmash of old technologies and new, of shadow and glare, the ornamental gas lamps fronting the National Gallery all but washed out by the LEDs inside modern versions of traditional “brass and glass” fixtures a few meters away—21st-century technology housed in 19th-century designs. The ugly truth of artificial lighting today is that in parts of London, as in many cities around the world, lighting levels are excessive, with unshielded illumination blasting in all directions. And the irony is that too much light invites danger: It creates shadows, impedes our vision, and gives the illusion, without the reality, of safety. Thorp notes that modern CCTV cameras are “pretty great” even at low-light levels, while harsh light makes it hard for both human eyes and digital sensors to see. “The more bad light we add, the more bad light we think we need,” says Thorp. “We can’t see because of the light we’ve added. And it makes areas that were perfectly okay seem darker.” Among the costs of this excess, the most alarming may be its toll on human health (and that of other animals) by disrupting circadian rhythms, impeding the production of melatonin, and contributing to sleep disorders that are tied to every major modern disease. New research shows that increased exposure to blue light from LEDs is having “substantial biological impacts” such as suppression of the sleep hormone melatonin and an increased risk for obesity, certain cancers, and type 2 diabetes. A panoramic view from the Eiffel Tower looks down the Pont d’Iéna and the Palais de Chaillot [in the center], with the imposing silhouette of the La Défense business district visible on the Parisian skyline. Luigi Avantaggiato I have come to London and Paris—which led the way in the expansion of public street lighting in the 19th century—because they embody both the current enormity of the problem as well as a future certain to be lit by trillions of chips: controllable, tunable, and energy-efficient LEDs. Living with artificial light at night The standard justification for nighttime illumination is public safety. Lighting experts’ term for the phenomenon is “artificial light at night.” While people won’t often admit it, the desire for light at night seems to stem from a primal fear of the dark. Darkness is where the bad guys hide. And if dark is bad and light is good, then more light can only be better. This assumption has guided our use of nighttime light for hundreds of years. And yet, high-lumen output doesn’t necessarily correlate to a reduction in crime, research has found. In other words, if we relied on the data as much as we do our primal anxieties and paused those anxieties long enough to learn how light and darkness interact, our nights would almost certainly be lighted differently—especially now that we have the extraordinary technology that is the light-emitting diode. A 19th-century gas lamp [white square] manufactured by William Sugg & Co. next to a pedestrian path in Trafalgar Square, along with the architectural floodlighting on the neoclassical facade of the National Gallery, showcase the interplay between modern and historic lighting systems. Luigi Avantaggiato The first visible red light-emitting diode was invented by Nick Holonyak in 1962, but LED lighting technology took several decades to develop, before exploding in recent years. Just a decade ago, LED streetlamps were rare. By 2019, more than half of U.S. streetlights were LEDs, and that number is predicted to top 90 percent by 2030. Similar uptake has occurred around the world, even in developing countries, where inexpensive Chinese-made LED fixtures are increasingly common. This rapid global migration to LEDs represents a shift in the fundamental physics of how we illuminate our world
The River Thames is aglow with light reflected from the Vauxhall and Nine Elms skyscraper clusters [left] and the illuminated face of the Millbank Tower [right]. In the chill of a London spring night, under overcast skies, iconic Trafalgar Square opens around me. Admiral Nelson rises on his pedestal, the National Gallery rests behind, the church of St Martin-in-the-Fields sits nearby. From the 13th century, the site served as the Royal Mews for hawks and then horses. By 1844, it was a public space at the heart of one of the biggest cities in the world. Despite the square’s presence through that grand sweep of history, it’s not why I’m here. My interest is far more specific: I want to find out what happens to spaces like this when artificial light, specifically from light-emitting diodes (LEDs), intrudes. My companion tonight is Simon Thorp, a local lighting designer, who crouches in the shadows near Nelson’s spire, light meter in hand. “Two lux,” he reports, “and it’s very comfortable here.” Two lux is 10 to 20 times the illuminance of a full moon. We can see each other clearly, and a nearby sign assures us that closed-circuit television (CCTV) is in operation…
Extras afișat conform termenilor RSS ai publicației · 200 cuvinte · textul integral și figurile sunt pe site-ul publicației



