analiza aiqbench
This work addresses the English-centric bias in Vision-Language Models by releasing a comprehensive suite of training and evaluation resources across five European languages. By combining synthetic regeneration with manual annotation, the authors demonstrate that incorporating multilingual data yields consistent performance benefits for non-English tasks while also improving English capabilities. The release of these cross-lingual benchmarks and datasets provides a critical foundation for developing more globally capable multimodal AI systems.
Multilingual Training and Evaluation Resources for Vision-Language Models
arXiv:2604.18347v2 Announce Type: replace Abstract: Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years. However, despite their growth, VLMs development is heavily grounded on English, leading to two main limitations: (i) the lack of multilingual and multimodal datasets for training, and (ii) the scarcity of comprehensive evaluation benchmarks across languages. In this work, we address these gaps by introducing a new comprehensive suite of resources for VLMs training and evaluation spanning five European languages (English, French, German, Italian, and Spanish). We adopt a regeneration-translation paradigm that produces high-quality cross-lingual resources by combining curated synthetic generation and manual annotation. Specifically, we build Multi-PixMo, a training corpus obtained regenerating examples from Pixmo pre-existing datasets with permissively licensed models: PixMo-Cap, PixMo-AskModelAnything, and CoSyn-400k. On the evaluation side, we construct a set of multilingual benchmarks derived translating widely used English datasets (MMbench, ScienceQA, MME, POPE, AI2D). We assess the quality of these resources through qualitative and quantitative human analyses, measuring inter-annotator agreement. Additionally, we perform ablation studies to demonstrate the impact of multilingual data, with respect to English only, in VLMs training. Experiments, comprising 3 different models show that using multilingual, multimodal examples for training VLMs aids is consistently beneficial on non-English benchmarks, with positive transfer to English as well.
Abstract:Vision Language Models (VLMs) achieved rapid progress in the recent years. However, despite their growth, VLMs development is heavily grounded on English, leading to two main limitations: (i) the lack of multilingual and multimodal datasets for training, and (ii) the scarcity of comprehensive evaluation benchmarks across languages. In this work, we address these gaps by introducing a new comprehensive suite of resources for VLMs training and evaluation spanning five European languages (English, French, German, Italian, and Spanish). We adopt a regeneration-translation paradigm that produces high-quality cross-lingual resources by combining curated synthetic generation and manual annotation. Specifically, we build Multi-PixMo, a training corpus obtained regenerating examples from Pixmo pre-existing datasets with permissively licensed models: PixMo-Cap, PixMo-AskModelAnything, and CoSyn-400k. On the evaluation side, we construct a set of multilingual benchmarks derived translating widely used English datasets (MMbench, ScienceQA, MME, POPE, AI2D). We assess the quality of these resources through qualitative and quantitative human analyses, measuring inter-annotator agreement. Additionally, we perform ablation studies to demonstrate the impact of multilingual data, with respect to English only, in VLMs training. Experiments, comprising 3 different models show that using multilingual, multimodal examples for training VLMs aids is consistently beneficial on non-English benchmarks, with positive transfer to English as well.
Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)
arXiv:2604.18347 [cs.CL]
(or arXiv:2604.18347v2 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2604.18347 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
Text integral sub licența deschisă a publicației · 299 cuvinte
Subiecte conexe

Tiny Aya in the wild: What people are building with open multilingual AI
Cohere · 14 iul. 2026

Digital States 2026: AI Moves From Experiment to Infrastructure
govtech.com · 24 sept. 2026
Nemotron 3.5 Content Safety: Customizable Multimodal Safety for Global Enterprise AI
Hugging Face · 4 iun. 2026
Exploring Adversarial Robustness and Safety Alignment in Multilingual Multi-Modal Large Language Models
arXiv · 3 iun. 2026