From Probe Scores to Alarm Policies: Operational Validity of Activation Monitors for Language-Model Agents

Abstract:Activation probes can predict safety-relevant properties of language models with high area under the receiver-operating-characteristic curve (AUROC), but deployed agent monitors make thresholded alarm decisions under tight false-alarm budgets. These are different estimands. We introduce an Operational Validity Contract that fixes a monitor's target, observability, identity, timing, intervention unit, comparator, calibration, and cost. We formalize risk at the semantic request or trajectory level: when one task contains repeated alarm opportunities, row-level AUROC and false positive rate do not identify semantic-unit any-alarm risk. A confidence-certified threshold also requires enough independent negative units, a tie-safe rule, and transport to deployment. Across Models Under Pressure, LASR refusal prediction, immutable AgentDojo, and a prospectively protocol-frozen ST-WebAgentBench replication, joint activation-observable monitors reach AUROC 0.957 and 0.935 on the first two benchmarks, yet their locked 5%/10% detection rates are only .642/.742 and .719/.782, respectively. On AgentDojo, the secondary mean-activation rollout monitor reaches AUROC 0.922 but detects none of 38 positive semantic cases at the locked 5% operating point; thresholds intended for 10% false alarms realize 18.7-20.0% on test. Because the test misses its prospectively frozen 40-positive support gate, we label it support-insufficient. On ST-WebAgentBench, activation reaches AUROC .874, but 23 independent calibration negatives cannot identify even a 10% controller; the locked policy abstains rather than reporting its mechanical zero FPR as a success. An exploratory counterexample also lowers full AUROC while improving realized 10% utility. The fail-closed compiler caps MUP and LASR at restricted predictive value and AgentDojo and ST-Web at representation accessibility; no setting reaches alarm-policy validity.

12 pages, 1 figure. Accepted at the Eighth International Conference on Distributed Artificial Intelligence (DAI 2026)

Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)

arXiv:2610.04575 [cs.CL]

(or arXiv:2610.04575v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2610.04575 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.