Equilibration of generalized subsystems: a quantum-channel approach

arXiv:2606.18360v2 Announce Type: replace Abstract: Quantum systems governed by unitary and reversible microscopic dynamics may nevertheless exhibit equilibration, in the sense that some effective description becomes time-independent. Standard equilibration results usually consider two separate situations: system-environment structures, in which the composite system evolves unitarily while the system of interest equilibrates, and restricted measurements, such as coarse-grained POVMs and observables, in which the measurement statistics equilibrate. Here, we bring these descriptions into a common state-level framework using the concept of generalized subsystems, where the accessible effective state appears as the output of a quantum channel acting on the microscopic state. We derive bounds showing that generalized subsystems equilibrate when their dimension is small compared with the effective dimension of the discarded microscopic information. We further show that this condition is met for typical initial states in large subspaces and that the resulting equilibrium description is largely insensitive to microscopic initial details. The framework recovers the usual equilibration bounds for ordinary subsystems and finite families of POVMs. As an example, we also introduce a finite-resolution energy channel that maps unresolved microscopic energy levels into effective energy levels, thereby making residual effective coherences explicit and showing how spectral multiplicities constrain those coherences while strengthening equilibration. Our results provide a unified state-level formulation of quantum equilibration under general forms of limited accessible information.