All In Good Time: Causality-Aware Framework for LLM-Based Simultaneous Speech-to-Speech Translation

Abstract:Large Language Models (LLMs) have shown strong performance in low-resource offline translation; however, extending them to simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST) remains challenging due to the scarcity of causally aligned training data with high cross-lingual speaker fidelity. In addition, existing approaches rely on fixed translation policy or confidence heuristics, leading to suboptimal quality and higher latency. We propose a causality-aware Simul-S2ST framework with a novel data pipeline that generates high-fidelity, causally aligned segments with improved voice transfer. The framework introduces (i) a factorized S2ST architecture (FAST), (ii) a causality-aware adaptive policy (CAP), and (iii) causality-aware latency metric. Experiments on CVSS Spanish, German, and French show that FAST-CAP consistently improves the quality-latency trade-off, achieving up to +1.2 BLEU and a 26% relative latency reduction over a fixed policy. Despite using substantially less training data than existing systems, FAST-CAP achieves state-of-the-art results in speech translation quality and speaker fidelity while yielding up to a 38.8% relative reduction in latency.

Computation and Language (cs.CL)

arXiv:2609.30416 [cs.CL]

(or arXiv:2609.30416v1 [cs.CL] for this version)

https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.30416 Focus to learn more arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.